Pamphile Méréaulte Zinsou-Ply est désormais docteur de l’Université d’Abomey-Calavi (UAC). Il a soutenu le mercredi 4 février 2026, sa thèse en Sciences du langage et de la communication, spécialité Documentation des langues-terminologie, consacrée aux métalangages en langues béninoises pour l’enseignement technique et la formation professionnelle.

Selon les informations rapportées par Educ’ Action, son travail met en lumière un paradoxe qui révèle que dans les ateliers et centres de formation, les langues nationales sont largement utilisées, mais restent absentes des cadres institutionnels. Selon ses enquêtes, 69,23 % des formateurs y recourent déjà, mais de façon informelle tandis que 56,41 % des acteurs pointent l’absence de terminologie technique standardisée comme un frein majeur à l’efficacité pédagogique. D’après les précisions d’Educ’Action, le désormais Dr Pamphile a dans sa recherche proposé des procédés de création terminologique, allant de la composition lexicale à l’adaptation phonétique jusqu’à la traduction fonctionnelle des concepts techniques.

Face à un jury international, le doctorant a convaincu par la qualité et la portée sociale de ses recherches. Il a été proclamé docteur avec la mention Très honorable.

Rejoignez nous sur Whatsapp

https://whatsapp.com/channel/0029Vary7ry96H4T5J95FD3z

La Rédaction